Négy igecsoport ragozását nézzük meg, amelyek a szabályos mintától eltérnek: az -ik igéket, az -s/-sz/-z végű igéket, ezek keverékét, és a három igazán rendhagyó igét: megy, jön, van.
We look at four verb groups that deviate from the regular pattern: verbs ending in -ik, verbs ending in -s/-sz/-z, a combination of the two, and the three genuinely irregular verbs: megy, jön, van.
| lakik(lakni) | közlekedik(közlekedni) | fejlődik(fejlődni) | |
|---|---|---|---|
| én | lakom / lakok | közlekedem / közlekedek | fejlődöm / fejlődök |
| te | laksz | közlekedsz | fejlődsz |
| Ön / ő | lakik | közlekedik | fejlődik |
| mi | lakunk | közlekedünk | fejlődünk |
| ti | laktok | közlekedtek | fejlődtök |
| Önök / ők | laknak | közlekednek | fejlődnek |
* Ezek az igék tárgyatlanok, ezért nincs -lak/-lek alakjuk. / These verbs are not transitive — they have no form with -lak/-lek.
A -l a második személyű (te) alaknál a kiejtést könnyíti meg.
The -l for the second person singular facilitates pronunciation.
| hoz(hozni) | keres(keresni) | főz(főzni) | |
|---|---|---|---|
| én | hozok | keresek | főzök |
| te | hozol | keresel | főzöl |
| Ön / ő | hoz– | keres– | főz– |
| mi | hozunk | keresünk | főzünk |
| ti | hoztok | kerestek | főztök |
| Önök / ők | hoznak | keresnek | főznek |
| én → téged, titeket | hozlak | kereslek | — — |
A főz tárgyatlan használatban nem kap -lak/-lek alakot. / Used intransitively, főz has no -lak/-lek form.
Az I. és a II. csoport keveréke: a te alak úgy viselkedik, mint a II. csoportban (-ol/-el/-öl), az Ön/ő alak pedig úgy, mint az I. csoportban (-ik).
A combination of groups I and II: the te form behaves like group II, while the Ön/ő form behaves like group I.
| úszik(úszni) | tévézik(tévézni) | sörözik(sörözni) | |
|---|---|---|---|
| én | úszom / úszok | tévézem / tévézek | sörözöm / sörözök |
| te | úszol | tévézel | sörözöl |
| Ön / ő | úszik | tévézik | sörözik |
| mi | úszunk | tévézünk | sörözünk |
| ti | úsztok | tévéztek | söröztök |
| Önök / ők | úsznak | tévéznek | söröznek |
* Ezek az igék tárgyatlanok, ezért nincs -lak/-lek alakjuk. / These verbs are not transitive — they have no form with -lak/-lek.
| megy(menni) | jön(jönni) | van(lenni) | |
|---|---|---|---|
| én | megyek | jövök | vagyok |
| te | mész | jössz | vagy |
| Ön / ő | megy | jön | – / van |
| mi | megyünk | jövünk | vagyunk |
| ti | mentek | jöttök | vagytok |
| Önök / ők | mennek | jönnek | vannak |
* Ezek az igék tárgyatlanok, ezért nincs -lak/-lek alakjuk. / These verbs are not transitive — they have no form with -lak/-lek.
Néhány ige nem a jelen idejű ragozásában rendhagyó, hanem a töve változik meg más alakokban.
Some verbs are irregular not for their conjugation in the present tense, but for changes that occur in their stem in other forms.
Teszteld a tudásod! Válaszolj a kérdésekre, majd ellenőrizd a válaszaidat.
Test yourself — answer the questions, then check your work.