Magyar Nyelvtan · Lecke 02

Az ige alakjai Verb forms

A magyarban kétféle igeragozás van — a határozatlan és a határozott ragozás. Ebben a leckében a határozatlan ragozás öt csoportját, majd a szabályos igék teljes ragozását ismerjük meg.

Hungarian has two conjugations — indefinite and definite. This lesson covers the five verb groups of the indefinite conjugation, then the full conjugation pattern of regular verbs.

Szabályos igék

Regular verbs

-ik igék

Verbs ending in -ik

-s/-sz/-z

Verbs ending in -s, -sz, -z

Kombinált

-ik AND -s/-sz/-z

Rendhagyó

Irregular: jön, megy, van

öt igecsoport a határozatlan ragozásban · five groups within the indefinite conjugation

Mikor használjuk? When do we use it?

A határozatlan ragozást akkor használjuk, ha:

The indefinite conjugation is used when:

nincs tárgy a mondatban; there is no direct object in the sentence.
a tárgy határozatlan. the direct object is indefinite.

Szótári alak / Dictionary form: a szótárak általában a szám szerinti harmadik személyű, egyes számú alakot adják meg, határozatlan ragozásban. / Dictionaries usually give the third form singular of the verb, in the indefinite conjugation.

Öt igecsoport Five verb groups

A határozatlan ragozásban a magyar igék öt csoportba sorolhatók:

For the indefinite conjugation, Hungarian verbs can be divided into five groups.

Szabályos igék · Regular verbs

With or without a connecting vowel.

Éva vár. Éva is waiting.

Márta olvas. Márta is reading.

Ikes igék -ik · Verbs ending in -ik

Pál gondolkodik. Pál is thinking.

-s / -sz / -z végű igék · Verbs ending in -s, -sz, -z

Márta olvas. Márta is reading.

Ikes + -s/-sz/-z · -ik AND -s/-sz/-z combined

A combination of the previous two groups.

Aladár internetezik. Aladár is surfing on the Internet.

Rendhagyó igék · Irregular verbs: jön, megy, van

Robi a boltból jön. Robi is coming from the shop.

I. Szabályos igék kötőhang nélkül Regular verbs without a connecting vowel

Szabályos igék határozatlan ragozása · Indefinite conjugation for regular verbs

	vár(várni)	szeret(szeretni)	ül(ülni)
én	várok	szeretek	ülök
te	vársz	szeretsz	ülsz
Ön / ő	vár–	szeret–	ül–
mi	várunk	szeretünk	ülünk
ti	vártok	szerettek	ültök
Önök / ők	várnak	szeretnek	ülnek
én → téged, titeket	várlak	szeretlek	— *

* Az ül (ülni) tárgyatlan ige, ezért nincs én → téged, titeket alakja. / Ül (sit) is intransitive and therefore has no én → téged, titeket form.

Magánhangzó-harmónia Vowel harmony

A végződés magánhangzóját a magánhangzó-harmónia határozza meg.

The vowel in the ending is determined by vowel harmony.

a hátsó és vegyes hangrendű igék a vár mintát követik; verbs with back and mixed vowels are conjugated like vár.
az elöl képzett (magas) hangrendű igék a szeret mintát követik; verbs with front vowels are conjugated like szeret.
az ül típus kicsi: csak olyan igéket tartalmaz, melyek utolsó szótagjában ö, ő, ü vagy ű áll. the ül type is small — it contains only verbs with ö, ő, ü or ű in the last syllable.

A névmás elhagyása Omitting the pronoun

A személyrag egyértelműen jelzi, ki végzi a cselekvést, ezért az alanyi névmást általában elhagyjuk:

The personal ending of the verb clearly shows who is doing the action, so we usually omit the personal pronoun:

Én magyarul tanulok. I learn Hungarian.

Mi Prágában élünk. We live in Prague.

A hangsúlyos névmások viszont nem hagyhatók el:

Emphasized pronouns cannot be omitted:

Én tanulok japánul, (nem Éva). I learn Japanese, not Éva.

Nem én vagyok Kis Péter. I am not Péter Kis.

-lak / -lek végződés / The -lak/-lek ending: akkor használjuk, ha a mondat alanya én, a tárgya pedig téged vagy titeket / benneteket. / used when the subject of the sentence is én and the direct object is téged or titeket/benneteket.

Téged kereslek. I am looking for you.

Szeretlek benneteket. I love you (guys).

Két alany egyes szám 3. személyben / Two third-person singular subjects: ilyenkor az egyes vagy a többes számú ragozás egyaránt használható. / we can use either the singular or the plural conjugation.

Péter és Jan Brüsszelben él. = Péter és Jan Brüsszelben élnek. Péter and Jan live in Brussels.

II. Szabályos igék kötőhanggal Regular verbs with a connecting vowel

Ha egy ige -ít-re vagy két mássalhangzóra végződik (a főnévi igenév végződése -ni), a te és a ti / Önök / ők személyű végződések a vagy e kötőhanggal kapcsolódnak a tőhöz. A plusz magánhangzó megkönnyíti a kiejtést.

If a verb ends in -ít or two consonants (infinitive ending -ni), the endings for te and ti/Önök/ők are connected to the stem with the vowel a or e. The extra vowel facilitates pronunciation.

	tart(tartani)	segít(segíteni)	küld(küldeni)
én	tartok	segítek	küldök
te	tartasz	segítesz	küldesz
Ön / ő	tart–	segít–	küld–
mi	tartunk	segítünk	küldünk
ti	tartotok	segítetek	küldötök
Önök / ők	tartanak	segítenek	küldenek
én → téged, titeket	tartalak	segítelek	küldelek

Az aláhúzott betű a kötőhang, a vastag rész a személyrag. / The underlined letter is the connecting vowel, the bold part is the personal ending.

További rendhagyó igék More irregular verbs

Néhány ige azért számít rendhagyónak, mert a ragozott alak töve eltér a főnévi igenévtől (infinitivustól).

Some more verbs are considered irregular because the stem of the conjugated forms differs from the infinitive.

Kilenc rendhagyó ige, melynek főnévi igeneve -nni-re végződik Nine irregular verbs whose infinitive ends in -nni

eszik → enni to eat

Néhány további ige hasonló módon rendhagyó A few other verbs behave the same way

alszik → aludni to sleep

Emlékeztető / Reminder: ez a lecke csak a határozatlan ragozásra vonatkozik. A határozott ragozás — amelyet akkor használunk, ha a mondatban határozott tárgy áll — egy következő leckében kerül sorra.

Feladatlap Practice quiz

Teszteld a tudásod! Válaszolj a kérdésekre, majd ellenőrizd a válaszaidat.

Test yourself — answer the questions, then check your work.

1 / 9 · FELELET VÁLASZTÁS

Mikor használjuk a határozatlan ragozást?
When do we use the indefinite conjugation?

2 / 9 · CSOPORTOSÍTÁS

Melyik csoportba tartozik az „olvas” ige?
Which group does the verb "olvas" (to read) belong to?

3 / 9 · CSOPORTOSÍTÁS

Melyik csoportba tartozik a „gondolkodik” ige?
Which group does the verb "gondolkodik" (to think) belong to?

4 / 9 · IGAZ VAGY HAMIS

A szótárak jellemzően az ige egyes szám első személyű alakját adják meg.
Dictionaries typically give the first person singular form of a verb.

5 / 9 · KIEGÉSZÍTÉS

Mi az „eszik” ige főnévi igeneve? (infinitive of "eszik" / to eat)

6 / 9 · FELELET VÁLASZTÁS

Melyik igecsoportba tartozik a jön, megy, van?
Which group do jön, megy, van (to come, to go, to be) belong to?

7 / 9 · KIEGÉSZÍTÉS

Egészítsd ki: „Ti sokáig ___ (vár) rám.” (ti-form of "vár")

8 / 9 · FELELET VÁLASZTÁS

Mikor használjuk a -lak/-lek végződést?
When do we use the -lak/-lek ending?

9 / 9 · IGAZ VAGY HAMIS

A hangsúlyos alanyi névmás (pl. „Én tanulok, nem Éva.”) elhagyható a mondatból.
An emphasized subject pronoun (e.g. "I learn, not Éva") can be omitted from the sentence.